another man

How do you approach picking up a girl that's alone with another man? I've encountered a few situations during day game where a girl (of legal age) is e.g. in the mall with her father/brother/cousin/male friend. I've also encountered situations at clubs/bars where a 10/10 is chatting to another...